Cách học từ vựng với truyện chêm tiếng Anh hiệu quả dành cho trẻ

Một trong những phương pháp học tiếng Anh hiệu quả, được nhiều ba mẹ áp dụng để dạy trẻ tại nhà là phương pháp học truyện chêm tiếng Anh. Trong bài viết dưới đây, Giáo dục Con Tự Học sẽ giới thiệu đến ba mẹ những lợi ích bất ngờ của phương pháp truyện chêm tiếng Anh, đồng thời cung cấp những nguồn tài liệu và lưu ý hữu ích để ba mẹ có thể tự tin đồng hành cùng con học giỏi tiếng Anh theo phương pháp này.

1. Truyện chêm tiếng Anh là gì?

Chắc hẳn nhiều ba mẹ sẽ lạ lẫm với cụm từ “truyện chêm tiếng Anh” và phương pháp học tiếng Anh với truyện chêm. Trên thực tế, bản chất của truyện chêm tiếng Anh vô cùng gần gũi. Đây là phương pháp lồng ghép các từ vựng tiếng Anh một cách có chủ đích vào mạch truyện tiếng Việt quen thuộc. 

Điểm mấu chốt của phương pháp này là lồng ghép từ vựng sao cho phù hợp ngữ cảnh nhất. Khi một từ tiếng Anh xuất hiện một cách tự nhiên trong câu chuyện, trẻ sẽ có xu hướng dự đoán nghĩa dựa trên các từ tiếng Việt xung quanh. Quá trình này không chỉ giúp trẻ ghi nhớ từ vựng một cách sâu sắc mà còn phát triển khả năng tư duy ngôn ngữ một cách linh hoạt.

Ví dụ về truyện chêm tiếng Anh “Rùa và Thỏ”:

Trong đoạn truyện ngụ ngôn quen thuộc này, các từ vựng tiếng Anh dưới đây được chêm vào một cách tự nhiên, giúp trẻ vừa theo dõi câu chuyện vừa làm quen với từ vựng mới:

• “speed” - tốc độ
• "hare" - một con thỏ
• "tortoise" - con rùa
• "run" - chạy
• "take a nap" - chợp mắt, ngủ một lát
• "slowly but surely" - chậm mà chắc
• "cross the finish line" - băng qua vạch đích

Với cách này, trẻ vẫn hiểu được cốt truyện "Rùa và Thỏ" đã quen thuộc, đồng thời tiếp thu các từ tiếng Anh một cách nhẹ nhàng, không bị cảm giác nặng nề của việc học từ vựng đơn thuần.

2. Lợi ích của việc học tiếng Anh qua truyện chêm dành cho trẻ

Các nghiên cứu ngôn ngữ đã chỉ ra rằng: kỹ năng ngôn ngữ mẹ đẻ đóng vai trò như một "người bạn đồng hành" đắc lực trên hành trình chinh phục ngoại ngữ thứ hai. Điều này có nghĩa là, nếu trẻ có một nền tảng tiếng Việt vững chắc, khả năng trẻ học và sử dụng tiếng Anh cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Vậy, phương pháp học tiếng Anh qua truyện chêm tận dụng lợi thế này như thế nào để giúp trẻ học ngôn ngữ hiệu quả? Dưới đây là một số lợi ích học truyện chêm tiếng Anh dành cho trẻ mà ba mẹ nên biết:

• Củng cố và phát triển song song cả hai ngôn ngữ: Thay vì học tiếng Việt và Tiếng Anh tách biệt, phương pháp này giúp trẻ nhận ra sự liên kết giữa hai ngôn ngữ này. Việc gặp gỡ các từ tiếng Anh trong ngữ cảnh tiếng Việt quen thuộc có thể khơi gợi sự tò mò của trẻ về ngôn ngữ này, đồng thời củng cố khả năng hiểu và sử dụng tiếng Việt khi trẻ suy nghĩ về cách diễn đạt tương đương.
• Tăng cường khả năng đọc hiểu: Việc đọc truyện chêm đòi hỏi trẻ phải vận dụng khả năng đọc hiểu cả tiếng Việt và suy luận nghĩa của từ tiếng Anh trong ngữ cảnh. Quá trình này giúp trẻ rèn luyện kỹ năng đọc hiểu một cách tự nhiên và toàn diện.
• Mở rộng vốn từ vựng một cách tự nhiên và sâu sắc: Không chỉ đơn thuần học thuộc lòng, trẻ học từ vựng tiếng Anh thông qua ngữ cảnh câu chuyện, giúp trẻ hiểu rõ nghĩa, cách dùng và mối liên hệ của từ với các từ khác.
• Tiếp cận ngữ pháp một cách trực quan: Mặc dù không tập trung vào việc giảng dạy ngữ pháp, nhưng việc thường xuyên tiếp xúc với các cấu trúc câu tiếng Anh trong truyện chêm sẽ giúp trẻ hình thành cảm nhận về ngữ pháp một cách tự nhiên.

3. Một số nguồn học truyện chêm tiếng Anh cho trẻ mới bắt đầu

3.1. App học truyện chêm tiếng Anh cho trẻ

Dưới đây là một số app học truyện chêm tiếng Anh dành cho trẻ mà ba mẹ nên biết:

a) Lanatomy AI

App Lanatomy AI được thiết kế với mục tiêu hỗ trợ người học, đặc biệt là trẻ em, trong việc tiếp thu từ vựng tiếng Anh một cách tự nhiên thông qua ngữ cảnh. Với việc tích hợp trí tuệ nhân tạo, ứng dụng có khả năng cung cấp các đoạn văn hoặc truyện ngắn có lồng ghép từ vựng tiếng Anh phù hợp với trình độ hiện tại của trẻ. Ngoài ra, với giao diện trực quan và sinh động, ứng dụng giúp trẻ tăng sự hứng thú và duy trì sự tập trung của trẻ trong quá trình học tập.

• Link tải trên iOS: Tại đây
• Link tải trên Android: Tại đây

b) Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề

Từ vựng tiếng Anh theo chủ đề là một ứng dụng sáng giá cho trẻ mới bắt đầu học tiếng Anh nhờ phương pháp truyện chêm độc đáo. Thay vì những bài học khô khan, ứng dụng mang đến một kho tàng phong phú với 4000 từ vựng thiết yếu, được phân chia khoa học theo 180 chủ đề gần gũi. 

Không chỉ vậy, ứng dụng còn xây dựng một lộ trình học tập hiệu quả, kết hợp giao diện trực quan, sinh động, khơi gợi niềm hứng thú và duy trì sự tập trung của trẻ. Với tính năng luyện nghe miễn phí cùng các bài tập thực hành đa dạng, ứng dụng giúp trẻ ghi nhớ từ vựng một cách tự nhiên và lâu dài, tạo nền tảng vững chắc cho trẻ phát triển ngôn ngữ sau này.

• Link tải trên Android: Tại đây

3.2. App đọc sách tiếng Anh cho trẻ

Bên cạnh các ứng dụng chuyên biệt về truyện chêm, có rất nhiều ứng dụng đọc sách và truyện tiếng Anh khác là những "mỏ vàng" tài nguyên để ba mẹ có thể tự tay tạo nên những bài học truyện chêm độc đáo và phù hợp nhất cho con mình. 

Một trong những ứng dụng nổi bật là Kids A-Z với học phần Raz-Kids, nơi trẻ có thể đọc truyện theo cấp độ (level), nghe phát âm chuẩn bản xứ và rèn luyện kỹ năng đọc hiểu qua các bài tập đi kèm.

Kids A-Z là công cụ học tập Tiếng Anh được yêu thích bởi hàng triệu trẻ em trên toàn thế giới, cung cấp hơn 3.000 đầu sách điện tử phong phú, chia thành 29 trình độ, từ cấp độ cơ bản A đến nâng cao Z2, phù hợp cho trẻ từ mầm non đến THCS. Với lộ trình học tập được cá nhân hóa theo từng trình độ, Kids A-Z không chỉ giúp trẻ nâng cao khả năng ngoại ngữ mà còn khơi dậy niềm yêu thích học tập, giúp con tự tin bước vào hành trình khám phá tri thức. Đây là lựa chọn lý tưởng cho phụ huynh muốn đồng hành cùng con trên con đường học vấn.

 TÌM HIỂU & HỌC THỬ KIDS A-Z

Ngoài ứng dụng Kids A-Z, ba mẹ có thể tham khảo thêm các ứng dụng đọc sách tiếng Anh hay và chất lượng được tổng hợp trong bài viết sau đây:

👉 Những ứng dụng đọc sách tiếng Anh hay cho trẻ 4 đến 8 tuổi

Lưu ý: Kho tàng truyện của những ứng dụng được liệt kê trong bài viết trên gồm các truyện tiếng Anh nguyên bản, chưa được chêm tiếng Việt. Mục đích là để ba mẹ có thể chủ động tạo ra những "bài học truyện chêm" linh hoạt và phù hợp nhất với trình độ cũng như sở thích của trẻ.

Cách thực hiện rất đơn giản:

• Bước 1: Chọn truyện tiếng Anh phù hợp với độ tuổi và trình độ của con. Ưu tiên truyện có hình ảnh minh họa đẹp và câu văn đơn giản.
• Bước 2: Đọc toàn bộ câu chuyện bằng tiếng Việt cho con nghe để con nắm được nội dung chính.
• Bước 3: Trong những lần đọc sau, bắt đầu chêm một vài từ tiếng Anh đơn giản, quen thuộc vào câu tiếng Việt khi kể chuyện.
• Bước 4: Dần dần tăng số lượng từ hoặc cụm từ tiếng Anh được chêm vào, chọn những từ liên quan đến nội dung truyện.
• Bước 5: Khuyến khích con đoán nghĩa của các từ tiếng Anh mới dựa vào ngữ cảnh và hình ảnh.
• Bước 6: Giải thích nghĩa của từ tiếng Anh một cách ngắn gọn nếu con gặp khó khăn. Có thể sử dụng hình ảnh hoặc hành động để minh họa.
• Bước 7: Tạo không khí vui vẻ, thoải mái trong quá trình đọc truyện.
• Bước 8: Đọc lại những câu chuyện quen thuộc nhiều lần, tập trung vào một số từ vựng tiếng Anh nhất định trong mỗi lần đọc.

4. Những lưu ý khi trẻ học truyện chêm tiếng Anh ba mẹ cần biết

Phương pháp học tiếng Anh qua truyện chêm mang lại nhiều lợi ích thú vị cho trẻ, tuy nhiên, để đạt được hiệu quả tốt nhất và tạo ra một trải nghiệm học tập tích cực, ba mẹ cần nắm vững một số lưu ý quan trọng. Những điều này sẽ giúp quá trình tiếp cận ngôn ngữ của con trở nên tự nhiên, thoải mái và đầy hứng thú:

• Bắt đầu từ từ và tăng dần: Giai đoạn đầu, chỉ nên chêm một vài từ tiếng Anh đơn giản, quen thuộc vào câu chuyện tiếng Việt. Khi con đã quen, hãy tăng dần số lượng và độ khó của từ vựng một cách từ từ, theo dõi phản ứng và khả năng tiếp thu của con.
• Chọn truyện phù hợp với độ tuổi và sở thích: Những câu chuyện có nội dung hấp dẫn, hình ảnh minh họa sinh động sẽ thu hút sự chú ý của trẻ. Hãy để con lựa chọn những cuốn sách mà con yêu thích.
• Khuyến khích con đặt câu hỏi: Tạo một môi trường học tập cởi mở, khuyến khích con hỏi bất kỳ điều gì con thắc mắc về từ vựng hay nội dung câu chuyện.
• Khen ngợi và động viên: Hãy dành những lời khen ngợi, động viên kịp thời khi con có những tiến bộ dù là nhỏ nhất. Điều này sẽ giúp con cảm thấy tự tin và có thêm động lực học tập.
• Kết hợp nhiều hình thức: Bên cạnh việc đọc truyện chêm, ba mẹ có thể kết hợp với các hoạt động khác như xem phim hoạt hình tiếng Anh có phụ đề, nghe nhạc tiếng Anh thiếu nhi để tăng cường khả năng tiếp xúc với ngôn ngữ.

Qua bài viết trên, Giáo dục Con Tự Học đã chia sẻ chi tiết đến ba mẹ về phương pháp học truyện chêm tiếng Anh. Mong rằng bài viết đã mang đến những thông tin hữu ích giúp ba mẹ đồng hành cùng trẻ học tiếng Anh hiệu quả.